Op de televisie

In ons dorp Guaro zit een bijzonder actieve “VVV” oftewel Oficina de Turismo. Zowel de promotie van de omgeving, het dorp als ook de hotelletjes en appartementen zijn bij hen in goede handen. Daar El Molino Santisteban met haar watermolen uit de 14de eeuw van historische waarde is, worden wij door hen veel gepromoot (en ook omdat zij het hotel mooi vinden ☺) Dat levert ons regelmatig gratis publiciteit op dat wij zeer waarderen. Zo werd ons ook gevraagd of een filmploeg van Canal Sur bij ons opnames mocht komen maken voor de toeristische web/televisiezender Todo Turismo. In juni zijn de opnames gemaakt en vanaf oktober staan wij met hotel op hun website en is er een uitzending op televisie aan ons en het dorp gewijd. Klik op bijgaande de link voor de opnames.
http://www.todoturismotv.es/seccion/ficha.php?seccion=47&modo=&ref=2588&url=2596


http://www.youtube.com/watch?v=wIhNX32dRh4&feature=related

Ik zit op.........

Sinds het nieuwe schooljaar zijn Folkert en Clementine actief met sport. Onze overbuurman Juan heeft een kleine manage met een aantal paarden en naast prachtige excursies te paard door de Sierra de las Nieves geeft hij ook paardrijles. Folkert gaat met veel plezier iedere week 2 uur rijden in de bak. Hij geniet enorm, heeft er gevoel voor en droomt, volgens ons, af en toe weg in avonturen te paard zoals de Prince of Persia, De Brief voor de Koning en vele indianenverhalen. Omdat hij het zo goed doet , heeft hij ook al met Juan een aantal buitenritten gemaakt. Het is nu wachten totdat er op het verlanglijstje een paard komt te staan……..
Clementine is wat minder “diergericht” en veel meer een sport meisje. De keuze viel derhalve op tennisles (“want dat doet oma ook”) en zij gaat nu iedere week naar de tennisclub El Casco in Marbella. In een groepje van zo’n vijf kinderen leert zij al aardig met het racket een bal te slaan. Het zal echter nog wel even duren voordat zij met oma de baan op kan!

Zomer 4: Impressies van een mooie zomer 2010

Zomer 3: Voorstellingen op de molen

De maanden juli/augustus/ september was het een komen en gaan van gezinnen op El Molino Santisteban. Voor Folkert en Clementine waren er continu gezellige speelkameraadjes waarmee veel gezommen werd, in de hut of bij het fort gespeeld werd, gevist, kikkers en schildpadden werden gezocht in de rivier, ‘s avonds gegeten werd in de molenzaal, ridders elkaar bestreden en voorstellingen werden voorbereid. Twee keer mochten gasten en ouders genieten van deze voorstellingen waarvan de thema’s o.a ridders/prinssesen/wolven/stieren/flamenco-dans en waaier-dans waren. Lieve Uma, Ilan, Annemoon, Thomas, Merel, Florine , Isabeau, Folkert ,Clementine en Emiel(!) veel dank, wij hebben genoten van jullie!

Zomer 2: La vuelta

Op 28 augustus startte La Vuelta in Spanje. De eerste etappe van Sevilla naar Marbella en de tweede etappe van Marbella via de Sierra de Las Nieves naar Malaga. Om, jawel, over de Ctra. A 366 te gaan langs El Molino Santisteban. Met de aanwezige gasten keken wij om een uurtje of 15:00 boven aan de weg hoe in minder dan 15 minuten het gehele peleton voorbij kwam suizen. Een paar Rabo-shirt, veel auto’s en politie en toen was het weer rustig op de Ctra. Leuk om van zo dichtbij gezien te hebben!

Zomer 1: Zwemdiploma's A en B

Eind juni begon de lange zomervakantie voor Folkert en Clementine. Na 2 weken in NL bij opa’s en oma’s te hebben gelogeerd en oude vriendjes, vriendinnetjes en familie te hebben gezien waren zij begin juli weer thuis. Een lange zomer met eindeloos veel gasten met kinderen. FEEST!
De eerste 3 weken was Quinten Cieremans met vriendin en twee dochters bij ons te gast. Quinten die zwemleraar is en een eigen zwemschool heeft , wilde graag Clementine les geven om wellicht haar diploma A te laten behalen. Iedere dag werd er geoefend in ons zwembad en daar Clementine al aardig goed kon zwemmen, maakte zij snel vorderingen. Na 3 weken oefenen, ook in het grote gemeentebad in Guaro, was zij er klaar voor. In de tussentijd deed Folkert goed zijn best voor het B diploma.
En toen de grote dag…….onder het toezicht van Quinten, ouders , een aantal gasten en de plaatstelijke dorpelingen zwommen F&C in het gemeentbad van Guaro naar hun respectievelijke B en A diploma. Trots en uitgelaten werd er uiteindelijk thuis taart gegeten en een glaasje gedronken.
Quinten nogmaals veel dank!
Voor een ieder die zijn kinderen in kleine, besloten groepen wil laten afzwemmen in NL maar evt ook in de vakantie. Kijk op www.swimkids.eu ………success verzekerd!

Flamenco voorstelling

Sinds oktober 2009 heeft Clementine flamencoles. Een lange, zwarte flamencorok, “hakjes”, waaier en castagnetten werden aangeschaft. Iedere woensdagmiddag van 16-18 uur in de plaatselijke peña in het dorp wordt er volop gedanst onder leiding van Paqui die naast zo’n 15 meisjes ook 3 jongens onder haar hoede heeft. Clementine geniet van het dansen en heel af en toe krijgen wij een paar danspasjes en armbewegingen te zien. Naarmate het jaar vordert is er rond kerst een feestmiddag met de moeders en moet Madeline ook aan de bak. Gelukkig verwacht men niets van zo’n Hollandse en kan zij met wat hard getrappel en geklap zich er gemakkelijk vanaf maken.
Afgelopen week was de eind opvoering. ’s Middags in het bejaardentehuis van het dorp en ’s avonds (om 22:30!) in de grote voorstellingszaal in Guaro, waar zij onderdeel zijn van een grote Spaanse flamenco avond. Met een speciale outfit en bloem in ’t haar zag Clementine er als een echte Spaanse uit. Het was geweldig om haar tussen haar vriendinnetjes te zien optreden en wat waren wij trots. Laat naar bed maar wel heel tevreden.
Anda, Venga, Olé!

De bouw van……..

Sinds wij El Molino Santisteban in ons bezit hebben, is de grote wens van Folkert om een boomhut te bouwen. De plek was overduidelijk , tussen rivier en hotel met strategisch zicht op vriend en vijand. Gerard kreeg voor Vaderdag het boek: Boomhutten en Speelhuizen (een “zachte” hint) en Folkert bekeek uren in welke vorm en stijl de hut zou moeten worden gebouwd. Eenmaal verhuisd was er zoveel meer te doen dat de boomhut wel leefde maar er geen concrete actie werd ondernomen. Totdat wij van de tuinman een goeie, zware maaier konden lenen en veel bamboe rondom een reusachtige eucalyptus verwijderd kon worden. En toen ……..was het de meivakantie met gasten die graag meehielpen aan de bouw. Met schroothout, pallets en balken uit onze molenzaal werd de fundering gemaakt en een deel van de eerste verdieping!
Nu de rest van de boomhut nog……..misschien wachten wij nog even tot de zomervakantie voor wat extra handen. Veel dank Peter, Willem, Halbert , Hein(2x) en Karel voor jullie hulp.
De volgende keer dat jullie komen is hij zeker af!

Talleres creativos/workshops op El Molino Santisteban

Phil van Ratingen van Espacio arte, verzorgt diverse creatieve workshops voor de gasten van El Molino Santisteban. Al van jongs af aan is Phil (45) bezig met het maken van nieuwe dingen uit diverse materialen. Het creatieve proces geeft haar veel voldoening. Na het volgen van de opleiding modevormgeving aan de Kunstacademie in Utrecht en het maken van inspirerende reizen, heeft zij zich in de daarop volgende jaren verschillende technieken verder eigen gemaakt.
Het betreft activiteiten met een duur van 1 ½ tot 3 uur voor alle leeftijden. In overleg ´s ochtends of ‘s middags gegeven op El Molino Santisteban.
Onder het motto: vakantieherinneringen aan het mooie Spaanse Andalusië biedt zij workshops Mozaïek a la Gaudí, Beschilderen van koele waaier, Klein schilderij of collage op doek, Kleurrijke sieraden maken en Recyclen Spaanse verpakkingen of een tailor-made workshop gericht op groepen en gezelschappen.
Met veel plezier hebben al een flink aantal (kleine)gasten een workshop op El Molino Santisteban gevolgd, terwijl de ouders eindelijk hun boek konden uitlezen.

Folkert jarig

Folkert is jarig en wordt 9 jaar oud!
De gezonde spanning begint zich ongeveer een week van te voren echt op te bouwen wanneer de uitnodigingen worden uitgedeeld. Het feestje is na schooltijd om 14:00 en de genodigde Spaanse kinderen maken zich zorgen of er wel een warme lunch zal zijn! Als opa en oma de avond van te voren als verrassing arriveren is Folkert door het dolle heen.
De volgende ochtend, na het uitpakken van de cadeau, gaat Folkert met zijn traktatie naar school. Hollandse pannenkoeken met jam. Het is in Spanje niet gebruikelijk dat je trakteert dus Folkert krijgt buitengemeen veel aandacht op het schoolplein, waar hij bijzonder van geniet. Na school met zijn vriendjes naar huis waar buiten uitgebreid gelunched wordt met jawel, vis/vleesjes/sla/ friet en nog veel meer. Daarna breekt het feest echt los en wordt er met name soldaatje gespeeld bij de rivier, in de boomgaarden en in en om de molen. Ook de meisjes doen goed mee. Om een uurtje of 19:00 gaat iedereen weer naar huis.
Uitgezonderd de uitgebreide "warme" lunch is het net zo'n partijtje als alle anderen. Folkert heeft genoten en Fabio, Carmen, Clementine, Isa, Inora en David ook!

Badhuis in een nieuw jasje

Naast het zwembad staat een klein huisje dat dienst doet als veredeld badhuis. Hier wordt 's ochtends het onbijt geserveerd en de selfservicebar en de gastenkeuken bevinden zich hier. In de zomer is het een heerlijke koele plek en in de winter kun je er lekker bij een kacheltje zitten. Je kunt er een boek lezen, een muziekje draaien en aan het barretje een borrel drinken. De vorige eigenaar had het een tropische outlook gegeven, wel aardig maar niet geheel onze smaak en het behoefte enige opfrissing. Met behulp van de tegelzetter uit het dorp, wat schilderwerk en enige restyling ziet het er nu heel anders uit. Het lijkt meer op een Spaans barretje maar nog steeds geschikt om er o.a. in zwembroek/bikini een boterham te eten. Kijk maar naar de foto's of kom een keertje langs.........

Zwembad in gebruik genomen!

Het is voorjaarsvakantie in Nederland en Folkert en Clementine hebben ook een weekje vrij. Het weer laat nog steeds een beetje te wensen over. Regendagen afgewisseld met heerlijke zon, maar helaas wat te weinig. Hotel zit gezellig vol en kinderen hebben het allemaal erg naar hun zin. Trampoline, DvD's kijken, spelen in het fort en langs de rivier met regenlaarzen aan. Bij de eerste mooie dag is de drang bij alle kinderen onweerstaanbaar en wordt er zonder bikken of blozen uitvoerig in het zwembad gesprongen, gespeeld, en gezwommen.....alsof het hartje zomer is!

Sol Y Nieve, sneeuwpret in de Sierra Nevada

De voorspellingen zijn fantastisch, net nieuwe sneeuw gevallen en een strak blauwe lucht.....wij zijn niet de enigen die zaterdagmorgen vroeg naar de Sierra Nevada gaan. In ongeveer 2,5 uur rijden wij van de Molino naar het bergplaatsje Pradollano in de Sierra Nevada. Een prachtige rit door de bergen met Granada in het dal en de Mulhacen in ons vizier. Na wat file en oponthoud kunnen wij uiteindelijk een parkeerplekje bemachtigen en vertrekken wij richting piste. Gerard om te gaan skiën en Madeline en de kinderen om te sleeën. Gemakkelijk en goedkoop ski's gehuurd, de voorzieningen zijn hier uitstekend. Met ongeveer 30 skiliften en 103 afdalingen is dit een favoriet skigebied met een grote variëteit aan moeilijke en makkelijke afdalingen. Vanaf de pistes kun je de Middellandse zee zien liggen en heb je prachtig zicht op Granada en soms ook Afrika. Het is een heerlijk dag en goed om te ontdekken dat je er zo snel en gemakkelijk naartoe kunt rijden. Ook in de zomer is het hier aangenaam vertoeven met vele mooie wandelroutes en mountainbike-mogelijkheden. Dit gaan wij zeker vaker doen en dit zullen wij onze gasten ook bijzonder aanbevelen. En de zondag? .......toen waren wij op het strand te vinden.......wat een heerlijk land.

Een brede Río Grande

Al sinds december regent het hier af en aan. Er is sinds 30 jaar nog nooit zoveel regen gevallen in Andalucía en dat is te zien en te merken! Huizen en gebouwen zijn er niet op berekend en vele lekkages zijn het gevolg. Overal ontstaan er watervalletjes en modderpoelen. Gelukkig houden wij het in het hotel en onze watermolen droog. Alleen het dak van onze molenzaal waar wij soms diners en lunches in serveren laat af en toe wat water door, maar ja, het dak is dan ook meer dan 200 jaar oud.
De waterreservoirs zijn tot de nok toe gevuld wel fijn als er straks weer een zonnige (en misschien drogere) periode aanbreekt in deze regio. De rivier, El Río Grande, is heel breed en stroomt verschrikkelijk hard. De brug is al een paar keer overspoeld en het water komt heel dicht bij onze watermolen. Je zou nu prima kunnen raften op dit deel van de rivier! De kinderen genieten ondanks alle nattigheid enorm. Iedere dag even naar de rivier om met bamboe-vlotjes te testen hoe hard het allemaal gaat om vervolgens bemodderd en met volle kaplaarzen weer thuis te komen.
Wij kijken ondertussen uit naar drogere tijden!